-
1 koma
'koma Koma n;komaya girmek ins Koma fallen;komada olmak im Koma sein;komadan çıkmak aus dem Koma erwachen -
2 koma
-
3 uit het coma bijkomen
aus dem Koma erwachen -
4 coma
noun(Med.) Koma, dasgo into a coma — ins Koma fallen
* * *['koumə](a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) das Koma* * *[ˈkəʊmə, AM ˈkoʊ-]to be in a \coma im Koma liegento wake up out of one's \coma aus dem Koma erwachen* * *['kəʊmə]nKoma nt* * *coma1 [ˈkəʊmə] s MED Koma n:be in a coma im Koma liegen;coma2 [ˈkəʊmə] pl -mae [-miː] s1. BOTa) Schopf mb) Haarbüschel n (an Samen)2. Koma f:* * *noun(Med.) Koma, das -
5 coma
-
6 coma
[ʼkəʊmə, Am ʼkoʊ-] nKoma nt;to be in a \coma im Koma liegen;to wake up out of one's \coma aus dem Koma erwachen -
7 çıkmak
I vi1) gehenauta/ava/karaya \çıkmak ins Aus/auf die Jagd/an Land gehendışarı \çıkmak ausgehenevden/odadan \çıkmak aus dem Haus/Zimmer gehen, das Haus/Zimmer verlassenodaya \çıkmak hinauf ins Zimmer gehen2) besteigen (-e)tahta \çıkmak den Thron besteigen3) ( binmek) steigen (-e auf)ağaca \çıkmak auf einen Baum steigen4) aynı kapıya \çıkmak ( fig) auf dasselbe hinauslaufen, aufs [o auf das] Gleiche hinauslaufenbu sokak nereye çıkar? wohin führt diese Straße?bu sokak meydana/parka çıkar diese Straße mündet auf den Platz/in den Parkbu yol kara yoluna çıkar dieser Weg mündet in die Landstraßeinsan içine \çıkmak unter Menschen gehen, sich unter Menschen mischenortaya \çıkmak ( fam) auf der Bildfläche erscheinen7) aufkommenhafif bir rüzgâr çıktı ein schwacher Wind ist aufgekommen8) yumurtadan \çıkmak ausschlüpfen9) ( boyası) abgehen10) kontrolden \çıkmak aus der Kontrolle geraten11) masraflar çıktıktan sonra abzüglich der Kosten, nach Abzug der Kosten12) entfallenbir şey birinin aklından \çıkmak etw entfällt einemon üç numaralı piyango biletine bir milyon çıktı auf die Losnummer dreizehn entfallen eine Million14) ( anlaşılmak) sich herausstellendoğru/yanlış \çıkmak sich als richtig/falsch herausstellen15) entstehenbundan size masraf çıkmaz es werden für Sie keine Kosten daraus entstehensenden başka bir kızla çıkmadım außer dir bin ich mit keinem anderen Mädchen ausgegangen17) harp/kavga \çıkmak Krieg/Streit ausbrechenkomadan \çıkmak aus dem Koma erwachendörtlüyü \çıkmak die Vier ausspielen
См. также в других словарях:
Koma — (tiefe) Bewusstlosigkeit * * * Ko|ma1 〈f. 10〉 1. durch die Sonne zum Leuchten angeregte Gase eines Kometen 2. 〈Opt.〉 Abbildungsfehler in Form eines Lichtbündels [<grch. kome „Haar“] Ko|ma2 〈n. 15; Med.〉 tiefe Bewusstlosigkeit, die durch äußere … Universal-Lexikon
Koma — das Koma, s (Mittelstufe) Zustand, in dem ein Patient über eine längere Zeit tief bewusstlos bleibt Beispiel: Er liegt seit zwei Wochen im Koma. Kollokation: aus dem Koma erwachen … Extremes Deutsch
erwachen — V. (Mittelstufe) geh.: die Augen öffnen und wach werden Synonym: aufwachen Beispiele: Der Patient ist nach 2 Monaten aus dem Koma erwacht. Der Igel ist aus dem Winterschlaf erwacht … Extremes Deutsch
Koma — Ko̲·ma das; s, s / ta; meist Sg; der Zustand, in dem sich ein Mensch befindet, wenn er (besonders mit schweren Verletzungen) sehr lange ohne Bewusstsein ist <im Koma liegen; aus dem Koma nicht mehr erwachen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aus der Asche — Studioalbum von Saltatio Mortis Veröffentlichung 31. August 2007 Label Napalm Records … Deutsch Wikipedia
We All Fall Down — (Unheilvolle Minuten) ist ein Roman von Robert Cormier. (ISBN 0 385 30501 X) Deutsch:(ISBN 3 570 30014 5) Handlung Das Buch handelt von den Ereignissen um die Zerstörung eines Familienhauses durch eine jugendliche Gang. Die Tochter der Familie,… … Deutsch Wikipedia
Saint Ralph – Wunder sind möglich — Filmdaten Deutscher Titel: Saint Ralph – Wunder sind möglich Originaltitel: Saint Ralph Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 2004 Länge: ca. 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Saint Ralph — Filmdaten Deutscher Titel Saint Ralph – Wunder sind möglich Originaltitel Saint Ralph … Deutsch Wikipedia
Martha Kent — Seriendaten Deutscher Titel: Smallville Originaltitel: Smallville Produktionsland: USA, Kanada … Deutsch Wikipedia
Liste von Konzeptalben — Hier werden Konzeptalben nach Themen sortiert aufgelistet: Inhaltsverzeichnis 1 Ereignisse aus der Geschichte 2 Reale Personen 3 Existierende Vorlagen 4 Fiktive P … Deutsch Wikipedia
Liste der Konzeptalben — Hier werden Konzeptalben nach Themen sortiert aufgelistet: Inhaltsverzeichnis 1 Ereignisse aus der Geschichte 2 Reale Personen 3 Existierende Vorlagen 4 Fiktive Personen oder Handlungen 5 … Deutsch Wikipedia
